English Version Liebe Schachfreunde,
Die vergangene zweite Spielzeit der eMail-Liga als DBSB-Fernschach-Angebot brachte spannende und interessante Partien, von der 1. bis zur 3. Liga. Die Teilnehmerzahlen sind sicher noch ausbaufähig, auch um den Stammspielern neue Partner zuordnen zu können. Ich hoffe also auf eine rege Anmeldung sowohl der bisherigen als auch insbesondere neuer Teilnehmer! Anmeldungen ab sofort bei mir - bitte auch, wenn Ihr sowieso bereits mitgespielt
Ich appelliere gerade auch an unsere vielen starken Fernschachspieler, die die DBSB-Turniere seit längerem gemieden haben: geht noch einmal in Euch, ob dies für Euch nicht doch eine geeignete Plattform darstellt. Aber auch Amateurspieler, die beispielsweise lieber ohne Computer- Schachprogramm Fernschach spielen möchten, finden in der 3. Liga bestimmt einen passenden Einstieg.
Bitte macht in den nächsten Wochen selbst Werbung für dieses Turnier im Kreise Eurer blinden und sehbehinderten Freunde, auch wenn sie nicht Mitglied im DBSB sind.
Es gibt ein Regelwerk für unsere eMail-Fernschachturniere, das ich unten beilege.
Keine Sorge: nicht jeder Verstoß dagegen wird gleich mit Partieverlust geahndet, aber für weniger Erfahrene sollte es wenigstens eine Pflichtlektüre sein. Beispielsweise kann ich das komplette Ignorieren der Bedenkzeit-Angaben nicht so einfach tolerieren. Ansonsten beantworte ich jede Art von Frage rund um's Turnier gern, auch zum Thema Computernutzung oder Aufbau der Mails.

Ausschreibung der dritten Internationalen Blinden-Fernschach-eMail-Liga des DBSB ("IBFELD")
Teilnahmeberechtigt ist jeder Blinde und Sehbehinderte, auch aus dem befreundeten Ausland. Eine Mitgliedschaft im DBSB ist nicht erforderlich. Der Zugaustausch erfolgt ausschließlich über eMail. Die Kommunikation soll in deutscher oder englischer Sprache erfolgen.
Meldeschluss ist der 13. Dezember 2015, voraussichtlicher Turnierstart der 1. Januar 2016. Die eingleisige 1. Liga mit 7 Spielern und die Staffeln der 2. Liga werden entsprechend den Qualifikationen aus der abgelaufenen Spielzeit besetzt. Freiplätze oberhalb der 3. Liga sind für erfahrene Spieler möglich und können auf Antrag vom Fernschachleiter je nach Meldesituation gewährt werden.
Alle Staffeln umfassen höchstens je 7 Teilnehmer, also spielt jeder maximal 6 Partien. Die Bedenkzeit beträgt 40 Tage für je 10 Züge. Wie die genaue Auf- und Abstiegsregelung zur nächsten Spielzeit aussehen wird, werde ich zu Beginn des Turniers bekanntgeben.
Peter Ellinger, Fernschachleiter des DBSB,
Mail an Peter Ellinger

Regeln für DBSB-Fernschachturniere per eMail
(Fassung vom 18.11.2015)
A. Allgemeine Regeln

1. Es gilt die Fernschach-Turnierordnung, soweit das hiesige Regelwerk nichts Abweichendes festlegt. Siehe: Fernschach-Turnierordnung
2. Teilnahmeberechtigt an den eMail-Turnieren sind auch Spieler, die nicht Mitglied im DBSB sind, sofern die Turnierausschreibung dies ausdrücklich zulässt. Es können nur Spieler teilnehmen, die blind oder so stark sehbehindert sind, dass sie ordentliches Mitglied im DBSB sein dürften.
3. Der Fernschachleiter teilt den Spielern jeder Gruppe vor Turnierstart dieses Datum, ggf. einen für die Gruppe zuständigen Turnierleiter sowie die Namen und Mail-Adressen aller Teilnehmer mit. Die Spieler müssen dem Turnierleiter 10 Tage nach Turnierstart mitteilen, ob alle Begegnungen begonnen haben bzw. zu welchem Gegner noch kein Kontakt hergestellt werden konnte.
4. Die Züge werden dem Gegner ausschließlich per Mail übermittelt, und zwar als reiner Text, d.h. HTML-Formatierungen sind nicht erwünscht. Die Mails müssen immer die Notation der kompletten Partie enthalten. Die Züge werden entweder in deutscher Kurz- oder Langnotation angegeben, alternativ darf mit Zustimmung des Gegners die international bekannte und normierte "PGN" (portable game notation) verwendet werden. Siehe z.B.: Wikipedia
Die Verwendung der Kleinbuchstaben aus dem Punktschrift-Schach ist nicht zugelassen, insbesondere ist für die Dame kein "n" zu verwenden, sondern ein großes "D" (bzw. "Q" bei PGN).
5. Alle Zugaustausch-Mails sind bis zum Ende des Turniers aufzubewahren (Tipp: Verschieben in einen eigenen Ordner für das Turnier).
6. Die Bedenkzeit beträgt 40 Tage je 10 Züge (80 nach 20 Zügen, 120 nach 30 usw.). Als Ankunftstag gilt das in der angekommenen Mail stehende Datum (der Zeitpunkt des Abrufs durch den Spieler ist unerheblich). Als Abgangstag gilt das Datum, das in der gesendeten Mail eingetragen ist. Es gilt die aktuelle MEZ - alternativ kann ein deutscher Spieler seinem ausländischen Partner zugestehen, dass dieser seine eigene Bedenkzeit mit Hilfe seiner lokal geltenden Zeit berechnet. Damit kann es zu Differenzen zwischen Abgang beim Gegner und Ankunftstag kommen.
7. Will ein Spieler mehr als 10 Tage für einen Zug überlegen, so muss er dies seinem Gegner spätestens am 10. Tag mitteilen, danach ggf. wieder bis zum 20. Tag usw.. Erhält ein Spieler 10 Tage lang keine Antwort, so muss er seinen Gegner unter Wiederholung seines letzten Zuges (und aller oben genannten Angaben) erinnern. Die Erinnerungsmail und eine darauf erfolgende Antwort sind in Kopie (CC) an den Turnierleiter zu senden.
8. Unmittelbar nach Beendigung einer Partie senden beide Spieler das Ergebnis und die komplette Notation der Partie an den Turnierleiter.
B. Die "Internationale Blinden-Fernschach-eMail-Liga des DBSB" (IBFELD)
Ab der zweiten Spielzeit gibt es eine eingleisige erste Liga und zwei (möglichst gleichstarke) Gruppen in der zweiten Liga. Die Zahl der Staffeln in der dritten Liga hängt vom Umfang der Anmeldungen ab. In jeder Gruppe qualifiziert der erste Platz zum Aufstieg,, der letzte steigt ab (soweit dies möglich ist). Jede Gruppe besteht aus maximal 7 Spielern, abhängig von der Anmeldesituation. Der Turnierleiter kann Freiplätze an starke Spieler vergeben.

English Version Dear chess friends!
The 2015 season of the e-mail league as a corrspondence chess tournament offer of the German Blind and Visually impaired Chess Federation (DBSB) has been successful, and several international, English speaking participants have had intersting games and correspondence with German olayers. So now the
third season can start. Please register by replying to this mail or send an e-mail to fernschach@dbsb.de (even if you took part this year!).
There are some extra "e-mail cc rules" that I will send to you if you pretend to take part. Don't worry, not every mistake leads to a loss at once. But players should try to follow it, for instance the mentioning and counting of the time used.
"Use of computer engines" is not mentioned explicitly - so this of course means it is not prohibited. This is part of modern competitive c.c. tournaments, so please don't be surprised if your opponents will use them.
And please publish this invitation within your federation and to your blind or visually impaired chess friends immediately. So here comes the "official part" of this offer:

Invitation to the third International Blind Correspondence Chess E-Mail League of DBSB ("IBFELD")
Every blind or visually imoaired chess player can take part, if she or he can communicate by eMail using German or English language and game notation. Membership to the German Blind Chess Federation (DBSB) is not necessary. The moves will be exchanged by e-mail exclusively. Registration mail must be sent to fernschach@dbsb.de until December 13th 2015. The games will probably start on January 1st 2016.
Each group consists of at most 7 players. So everyone will play at most 6 games (simultaneously). The thinking time will be 40 daye for each 10 moves. You can take 30 days of vacation per year.
The single premier league and the second league groops will be filled with (hopefully 7) players according to the qualifications of the last season plus potential wild cards fpr skillful players - you may tell us your enter wishes. At the start of the tournament the participants will be informed about the ascending and descending rules (the way classes and groups are to be built for the next season).
Peter Ellinger, correspondence chess secretary of DBSB,
Mail an Fernschachleiter Peter Ellinger