Turnierausschreibung
(aus dem französischen übersetzt von Gert Schulz, Heidelberg)

Anmerkung des Übersetzers:

der Veranstaltungsort ist eine Ferienanlage mit direktem Zugang zum Mittelmeerstrand.

In Wikipedia habe ich gefunden:

Zugverbindungen

Vom Bahnhof Sète aus bestehen Verbindungen nach Barcelona, Marseille, Lyon, Paris und Straßburg.

Flughafen

In einer Entfernung von ca. 30 km liegt der Aéroport Montpellier Méditerranée. Dieser Flughafen hat Verbindungen in Frankreich und nach Europa (nach Deutschland zum Flughafen Frankfurt-Hahn).

Auf Nachfrage erfuhr ich, dass die Geldpreise und Pokale den Mitgliedern der französischen Blindenschachorganisation vorbehalten sind.

Betreff: Einladung zur französischen Meisterschaft der Blinden und Sehbehinderten 2016

Französische Meisterschaft 2016

Liebe Freunde,

Wir freuen uns, Sie zur französischen Meisterschaft 2016 im Blinden- und Sehbehindertenschach einzuladen

Wann?
Ankunft der Teilnehmer am Mittwoch, den 4. Mai 2016, zwischen 13 und 18 Uhr. Die Meisterschaft endet am Sonntag, den 8. Mai, nach dem Mittagessen.

Wo?
Sie findet statt im
Lazaret RUE DU PASTEUR LUCIEN BENOIT, 34200, Sète
Tél.: 0033-4 67 53 22 47
www.lazaret-sete.com

Modalitäten:
7 Runden Schweizer System
Mit Fischer-Modus: 1h30 plus 30s je Zug

Donnerstag, Freitag und Samstag:
Eine Runde von 9h bis 13h und eine Runde von 15h bis 19h
Die letzte Runde findet statt am Sonntag von 8h bis 12h.

Mitzubringen sind: Schachspiel, Schreibmaterial, elektronische Schachuhr, bei Bedarf können elektronische Schachuhren vor Ort käuflich erworben werden.

Preise :
Bei der Meisterschaft gibt es einen garantierten Preisfond von mindestens 600 EUR, neben den 3 Erstplazierten gibt es auch Preise in verschiedenen Rating-Kategoriern.

Die Siegerehrung findet statt gleich nach Beendigung der letzten Runde.

Einschreibungsgebühr:

30 EUR für Erwachsene
15 EUR für Jugendliche, die nach dem 31.12.1995 geboren sind.

Die Teilnehmer müssen in ihrem nationalen Schachverband organisiert sein.

Unterbringungskosten (Vollpension beginnend mit dem Abendessen am Mittwoch, 4. Mai, bis Sonntag, 8. Mai, inklusive Mittagessen):

- im Dreibettzimmer: 182 EUR pro Person
- im Doppelzimmer, 210 EUR pro Person
- im Einzelzimmer, 278 EUR pro Person

Bei der Anmeldung ist anzugeben, welche Unterbringung gewünscht ist.

Anmeldung bei:

Olivier Deville
Côtevière
43110 Aurec-sur-Loire
tél.: 00 33-4 77 35 41 21

Port.: 0033-6 17 50 42 64
odeville@open-aurec.com

Die Anmeldung ist gültig, wenn die Bezahlung gemäß angegebenem Zimmerwunsch

- 182 EUR pro Person im Dreibettzimmer
- 210 EUR pro Person im Doppelzimmer
- 278 EUR pro Person im Einzelzimmer
Plus 30 bzw. 15 EUR für jeden Turnierteilnehmer
Bis spätestens 29. Februar 2016 auf folgendem Konto eingegangen ist:

IBAN : FR36 2004 1010 1000 7213 8N03 142
BIC : PSSTFRPPNCY

Außer der Möglichkeit,angenehme sportliche Momente im Rahmen eines fairen Wettkampfs zu erleben, sind wir überzeugt davon, dass dieses Treffen auch eine ideale Möglichkeit für persönliche Kontakte sein wird.

Um weitere Informationen zu erhalten, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren:

Tél.: +33(0)6 08 33 07 90
Courriel: bernard.duthoit45@free.fr

Bernard Duthoit président